La Bible du Semeur

Genèse 43:15-32 La Bible du Semeur (BDS)

15. Alors ils se chargèrent du présent, prirent avec eux une double somme d’argent et emmenèrent Benjamin. Ainsi ils se mirent en route, se rendirent en Egypte et se présentèrent devant Joseph.

16. Joseph vit avec eux Benjamin, il dit alors à l’intendant qui gérait sa maison :– Conduis ces gens chez moi, fais abattre une bête et apprête-la, car ces hommes mangeront avec moi à midi.

17. L’intendant exécuta les ordres de Joseph et il conduisit ces gens à la maison de son maître.

18. Ils furent effrayés d’être introduits dans la maison de Joseph et dirent :– On nous a certainement fait venir à cause de l’argent qui s’est retrouvé la dernière fois dans nos sacs. Ils vont se ruer sur nous pour nous prendre comme esclaves et s’emparer de nos ânes.

19. Ils s’approchèrent de l’intendant de la maison de Joseph et lui parlèrent à l’entrée de la maison,

20. en disant :– Excuse-nous, mon seigneur : nous sommes déjà venus une première fois pour acheter des vivres.

21. Quand nous sommes arrivés à l’étape où nous avons passé la nuit, nous avons ouvert nos sacs et chacun de nous a retrouvé son argent à l’ouverture de son sac, c’était exactement la somme que nous avions payée. Alors nous l’avons rapportée,

22. et nous avons emporté avec nous une autre somme d’argent pour acheter des vivres. Nous ne savons pas qui a remis notre argent dans nos sacs !

23. L’intendant répondit :– Soyez tranquilles : tout va bien pour vous ; ne craignez rien. C’est votre Dieu, le Dieu de votre père, qui a mis un trésor dans vos sacs. Pour ce qui est de votre argent, il m’a bien été remis.Puis il relâcha Siméon et le leur fit amener.

24. Il les introduisit ensuite dans la maison de Joseph. Il leur apporta de l’eau pour qu’ils se lavent les pieds et fit porter du fourrage à leurs ânes.

25. Ils préparèrent leur présent en attendant l’arrivée de Joseph pour midi ; ils avaient, en effet, appris qu’ils mangeraient là.

26. Joseph rentra chez lui. Ils lui offrirent le présent qu’ils avaient apporté et se prosternèrent à terre devant lui.

27. Il prit de leurs nouvelles et leur demanda :– Votre père âgé dont vous m’avez parlé, se porte-t-il bien ? Vit-il encore ?

28. Ils répondirent en s’inclinant et en se prosternant jusqu’à terre :– Ton serviteur, notre père, est encore en vie et il va bien.

29. En apercevant son frère Benjamin, fils de sa mère, il demanda :– Est-ce là votre frère cadet dont vous m’avez parlé ? Et il ajouta : Que Dieu te témoigne sa grâce, mon fils !

30. Joseph sortit en hâte car la vue de son frère l’avait profondément ému, et il chercha un endroit pour laisser couler ses larmes ; il se retira dans sa chambre et pleura.

31. Puis il se lava le visage et ressortit. Il contint son émotion et ordonna de servir le repas.

32. On les servit séparément, lui à une table, ses frères à une autre, et les Egyptiens qui mangeaient avec lui à une troisième table. En effet, les Egyptiens ne peuvent pas prendre leurs repas avec les Hébreux : ils considèrent cela comme une chose abominable.