La Bible du Semeur

Genèse 38:18-30 La Bible du Semeur (BDS)

18. – Quel gage veux-tu que je te donne ?– Ton cachet, le cordon qui le tient et le bâton que tu as en main.Il les lui remit et s’unit à elle, et elle devint enceinte.

19. Elle se leva et partit ; elle ôta son voile et remit ses habits de veuve.

20. Juda chargea son ami l’Adoullamite d’apporter le chevreau à cette femme et de retirer les gages qu’il lui avait donnés. Mais celle-ci resta introuvable.

21. Hira interrogea les hommes de l’endroit :– Où est cette prostituée sacrée qui se tenait sur le chemin à Enaïm ?Ils lui répondirent :– Il n’y a jamais eu de prostituée sacrée à cet endroit.

22. Il revint dire à Juda :– Je ne l’ai pas trouvée, et les gens de là-bas ont même affirmé qu’il n’y a jamais eu de prostituée sacrée à cet endroit.

23. Alors Juda s’écria :– Qu’elle garde ce qu’elle a ! Ne nous rendons pas ridicules. Quoi qu’il arrive, moi j’ai envoyé ce chevreau, et toi, tu n’as pas retrouvé cette femme.

24. Environ trois mois après cela, on vint dire à Juda :– Tamar, ta belle-fille, s’est prostituée, et même : la voilà enceinte suite à cela.– Qu’on la fasse sortir et qu’elle soit brûlée vive !

25. Comme on la jetait dehors, elle envoya un message à son beau-père :– C’est de l’homme à qui appartiennent ces objets que je suis enceinte. Reconnais, je te prie, à qui sont ce cachet, ces cordons et ce bâton.

26. Juda les reconnut et s’écria :– Elle est plus juste que moi ; elle a fait cela parce que je ne l’ai pas donnée pour femme à mon fils Chéla.Il ne s’unit plus jamais à elle.

27. Quand vint le moment de la naissance, il s’avéra qu’elle portait des jumeaux.

28. Pendant l’accouchement l’un d’eux présenta une main ; la sage-femme la saisit et y noua un fil rouge en disant :– C’est celui-ci qui sort le premier.

29. Mais il retira sa main, et c’est son frère qui vint au monde. La sage-femme s’écria :– Quelle brèche ne t’es-tu pas ouverte ! La brèche soit sur toi ! Et on le nomma Pérets (Brèche).

30. Ensuite son frère naquit, celui dont la main portait le fil rouge, et il fut appelé Zérah (Lever du soleil).