La Bible du Semeur

Genèse 31:3-22 La Bible du Semeur (BDS)

3. De plus, l’Eternel lui dit :– Retourne au pays de tes pères, auprès de ta parenté, et je serai avec toi.

4. Alors Jacob fit venir Rachel et Léa aux champs où il était avec ses troupeaux

5. et il leur dit :– Je vois que votre père n’a plus envers moi la même attitude qu’auparavant. Mais le Dieu de mon père a été avec moi.

6. Vous savez vous-mêmes que j’ai servi votre père de toutes mes forces,

7. tandis que lui m’a trompé : par dix fois, il a changé les conditions de mon salaire. Heureusement, Dieu ne lui a pas permis de me causer du tort.

8. Quand votre père affirmait : « Les bêtes rayées constitueront ton salaire », toutes les bêtes mettaient bas des petits rayés. Et quand il affirmait : « Les tachetés seront ton salaire », toutes les bêtes faisaient des petits tachetés.

9. Ainsi, c’est Dieu qui a pris le bétail de votre père et qui me l’a donné.

10. En effet, à l’époque où les bêtes s’accouplent, j’ai vu en songe que les béliers qui couvraient les brebis étaient tachetés, rayés ou marquetés.

11. L’ange de Dieu m’appela dans ce rêve : « Jacob ! » Et j’ai répondu : « J’écoute. »

12. « Lève les yeux, dit-il, et regarde : tous les béliers qui couvrent les brebis sont tachetés, rayés ou marquetés, car j’ai vu tout ce que te fait Laban.

13. Je suis le Dieu de Béthel, où tu as répandu de l’huile sur une pierre dressée en stèle, et où tu m’as fait un vœu. Maintenant, lève-toi, quitte ce pays et retourne dans ton pays natal. »

14. Rachel et Léa lui répondirent :– Avons-nous encore quelque chose, ou un héritage, chez notre père ?

15. Ne nous a-t-il pas traitées comme des étrangères puisqu’il nous a vendues ? Et, de plus, il a mangé notre argent.

16. Par conséquent, tous les biens que Dieu a sauvés de notre père nous appartiennent, à nous et à nos enfants. Maintenant, donc, fais tout ce que Dieu t’a demandé.

17. Alors Jacob se mit en route : il fit monter ses enfants et ses femmes sur les chameaux ;

18. il emmena tout son bétail et tous les biens qu’il avait acquis, en particulier, le cheptel qu’il avait amassé pendant son séjour à Paddân-Aram, pour rentrer chez son père Isaac au pays de Canaan.

19. Quant à Laban, il était parti tondre ses moutons. En partant, Rachel vola les idoles domestiques de son père.

20. Ainsi Jacob partit en cachette de Laban l’Araméen, sans l’avertir de son départ.

21. Il s’enfuit avec tout ce qui lui appartenait et traversa l’Euphrate, puis il se dirigea vers les monts de Galaad.

22. Le troisième jour, on avertit Laban que Jacob s’était enfui.