La Bible du Semeur

Esaïe 41:1-15 La Bible du Semeur (BDS)

1. Tenez-vous en silence  | devant moi, vous, les îles  | et les régions côtières !Que les peuples lointains  | raniment leur courage :qu’ils approchent, qu’ils parlent !Oui, allons ensemble en justice.

2. « Qui a fait lever de l’orientcelui que le salut   | entraîne sur ses pas ?Qui lui a livré les nationset qui a abaissé des rois ?Son épée pulvérise  | les peuples devant luiet son arc les disperse  | comme un fétu de paille  | emporté par le vent.

3. Il les poursuit  | et va plus loin, indemne,par un chemin  | que son pied n’avait pas foulé  | auparavant.

4. « Qui accomplit cela ?  | Qui le fait arriver ?Qui appelle à la vieles générations d’hommes  | dès le commencement ?Moi, l’Eternel,  | moi, qui suis le premieret qui suis avec les derniers,  | oui, c’est bien moi ! »

5. Les habitants des îles  | et des régions côtières  | ont vu ce que j’ai fait  | et sont saisis de crainte ;ceux qui ont pour demeure  | les confins de la terre  | se sont mis à trembler.Ils approchent, ils viennent,

6. ils s’aident mutuellement,chacun dit à son frère :  | « Courage ! »

7. Le fondeur de l’idole  | encourage l’orfèvre.Le polisseur soutient  | celui qui bat l’enclume.Il dit de la soudure :  | « Voilà du bon travail ! »Et il la fixe avec des clousafin qu’elle ne bouge pas.

8. « Quant à toi, Israël,  | mon serviteur,Jacob, que j’ai choisi,et descendance d’Abraham,  | qui était mon ami,

9. toi que je suis allé chercher  | aux confins de la terreet que j’ai appelé  | de ses extrémités,toi à qui j’avais dit :“Tu es mon serviteur”,je t’ai choisiet non pas rejeté :

10. ne sois pas effrayé,car je suis avec toi ;ne sois pas angoissé,car moi je suis ton Dieu.Je t’affermis,je viens à ton secours,pour sûr, je te soutiens  | de mon bras droit  | qui fait justice.

11. Tous ceux qui sont irrités contre toi,sombreront dans la honte  | et dans le déshonneur.Tes adversaires  | seront réduits à rien,  | ils périront.

12. Tu auras beau chercher,  | tu ne trouveras plusceux qui te querellaient,qui te faisaient la guerre.Ils seront tous anéantis,  | réduits à rien.

13. Car c’est moi, l’Eternel,  | qui suis ton Dieu,je saisis ta main droite,je te dis : Sois sans crainte,je suis là pour t’aider.

14. « Sois donc sans crainte,  | vermisseau de Jacob,ô petit Israël,car je viens à ton aide,l’Eternel le déclare ;celui qui te délivre  | c’est le Saint d’Israël.

15. Voici : je fais de toiun traîneau de battage  | tout neuf,armé de pointes,tu battras les montagnes,  | tu les broieras,tu rendras les collines  | semblables à la paille.