1. Malheur au diadème | qui fait l’orgueil | des buveurs d’Ephraïm,à cette fleur fanée, | qui orne sa parure,et qui est située sur les sommets | qui dominent la vallée plantureuse,oui, malheur à cette cité | des hommes qui s’enivrent.
2. Car voici : le Seigneur | a pour lui un héraut | puissant et vigoureuxqui viendra attaquer | comme une tempête de grêle, | comme un ouragan destructeur,comme des trombes d’eaux impétueuses, | provoquant des inondations.Par l’action de sa force, | il précipitera la ville à terre.
3. On foulera aux piedsle diadème | qui fait l’orgueil | des buveurs d’Ephraïm.
4. Quant à la fleur fanée, | qui orne sa parure,et qui est située sur les sommets | qui dominent la vallée plantureuse,elle sera comme une figue | mûrie avant l’été :celui qui l’aperçoit | la cueille sans tarder | et l’avale aussitôt.
5. En ce jour-là, | le Seigneur des armées célestessera le diadème magnifique, | et la couronnequi ornera | le reste de son peuple.
6. Il insufflera la justice | à qui rend la justice,et il sera la force | de celui qui repousse | l’ennemi jusqu’aux portes.
7. En voici d’autres | qui sont égarés par le vinet que les boissons fortes | font tituber.Oui, prêtres et prophètes, | les boissons fortes les égarent,le vin les étourditet ils titubent sous l’effet | des boissons fortes,ils s’égarent dans leurs visionset ils vacillent | en rendant la justice.
8. Toutes les tables sont couvertes | de leurs vomissements infectset pas un coin n’est resté propre.
9. « Qui Esaïe | prétend-il enseigner ? | s’exclament-ils.Et à qui donc veut-il | expliquer son message ?Cela convient tout juste | à de petits enfants | que l’on vient de sevrer,d’éloigner du sein maternel ?
10. Car c’est ordre sur ordre, | ordre sur ordre,et c’est règle sur règle, | règle sur règle :un peu par ci, | un peu par là. »
11. Eh bien, c’est par des hommes | aux propos inintelligiblesà la langue barbare,que l’Eternel parlera à ce peuple
12. auquel il avait dit : | « C’est ici le repos,laissez se reposer | ceux qui sont fatigués ;voici l’apaisement. »Mais ils n’ont pas voulu | écouter l’Eternel.
13. C’est pourquoi la parole | de l’Eternel sera pour eux :ordre sur ordre, | ordre sur ordre,règle sur règle, | règle sur règle,un peu par ci, | un peu par là,de sorte qu’en marchant, | ils tombent en arrière | et se cassent les reins,qu’ils soient pris au filet | et qu’ils soient capturés.