La Bible du Semeur

2 Samuel 14:1-9 La Bible du Semeur (BDS)

1. Joab, fils de Tserouya, remarqua que le roi était de nouveau disposé favorablement envers Absalom.

2. Il fit venir de Teqoa une femme habile à laquelle il dit :– Fais semblant d’être en deuil, je te prie, revêts-toi d’habits de deuil, ne te parfume pas d’huile odorante, aie bien l’air d’une femme qui depuis longtemps porte le deuil d’un mort.

3. Puis tu te présenteras devant le roi et tu lui répéteras ce que je vais te dire.Joab lui indiqua exactement ce qu’elle devait dire au roi.

4. La femme de Teqoa alla parler au roi  ; elle s’inclina face contre terre, pour se prosterner, et s’écria :– Viens à mon secours, ô roi !

5. – Que veux-tu ? lui demanda le roi.– Hélas ! dit-elle, je suis veuve ; mon mari est mort,

6. et ta servante avait deux fils. Ils se sont disputés dans les champs, il n’y avait personne pour les séparer, si bien que l’un a frappé l’autre et l’a tué.

7. Maintenant, toute ma famille a pris parti contre ta servante, et ils m’ont demandé : « Livre celui qui a frappé son frère. Nous le mettrons à mort pour le meurtre de son frère. Ainsi, nous supprimerons du même coup l’héritier ! » De cette manière, ils éteindraient la dernière lueur d’espoir qui me reste, et le nom et la postérité de mon mari disparaîtraient de la terre.

8. Le roi dit à la femme :– Retourne chez toi ; je donnerai des ordres à ton sujet.

9. La femme de Teqoa lui répondit :– Mon seigneur le roi ! Que la faute retombe sur moi et sur mon groupe familial et que le roi et son trône soient hors de cause.