La Bible du Semeur

1 Rois 2:11-26 La Bible du Semeur (BDS)

11. Il avait régné quarante ans sur Israël : sept ans à Hébron et trente-trois ans à Jérusalem.

12. Salomon siégea sur le trône de son père David et il établit fermement son autorité royale.

13. Adoniya, fils de Haggith, vint trouver Bath-Chéba, la mère de Salomon. Elle lui demanda :– Viens-tu me voir avec de bonnes intentions ?Il répondit :– Oui.

14. Et il ajouta : J’aimerais te parler.Elle dit :– Parle ! De quoi s’agit-il ?

15. – Tu sais que la royauté aurait dû me revenir, lui dit-il, et que tous les Israélites regardaient vers moi comme à celui qui devait régner. Mais les choses ont tourné autrement : la royauté est passée à mon frère parce que l’Eternel la lui avait destinée.

16. Maintenant, j’ai une seule demande à t’adresser, ne me la refuse pas !Elle répondit :– Parle !

17. Il reprit :– Si tu demandes quelque chose au roi Salomon, il ne te le refusera pas. Alors veuille, je te prie, lui demander de me donner pour femme Abichag, la Sunamite.

18. Bath-Chéba dit :– Bien ! Je parlerai moi-même au roi à ton sujet.

19. Elle se rendit auprès du roi Salomon pour lui parler en faveur d’Adoniya. Le roi se leva pour aller à la rencontre de sa mère, il se prosterna devant elle, puis il s’assit sur son trône. Il fit placer un siège pour sa mère à sa droite.

20. Elle lui dit :– J’ai juste une petite chose à te demander, ne me la refuse pas !– Demande ce que tu veux, ma mère, lui dit le roi, car je n’ai rien à te refuser.

21. Elle continua :– Qu’Abichag la Sunamite soit donnée pour femme à ton frère Adoniya.

22. Le roi Salomon répondit à sa mère :– Comment peux-tu demander Abichag la Sunamite pour Adoniya ? Demande donc tout de suite la royauté pour lui – puisqu’il est mon frère aîné – pour lui, pour le prêtre Abiatar et pour Joab fils de Tserouya !

23. Alors le roi Salomon prêta serment au nom de l’Eternel :– Que Dieu me punisse très sévèrement, si Adoniya ne paie pas cette demande de sa vie !

24. L’Eternel lui-même m’a fait siéger sur le trône de mon père David, il a affermi mon autorité et a fondé pour moi une dynastie, comme il l’avait promis. Aussi vrai qu’il est vivant, je jure qu’aujourd’hui même Adoniya sera mis à mort.

25. Alors le roi Salomon donna ordre à Benayahou, fils de Yehoyada, de l’exécuter, et Adoniya mourut.

26. Ensuite le roi ordonna au prêtre Abiatar :– Retire-toi dans ta propriété à Anatoth, car toi aussi tu mérites la mort  ; mais je ne te ferai pas mourir maintenant car tu as porté le coffre du Seigneur l’Eternel devant mon père David et tu as partagé toutes ses tribulations.