La Bible du Semeur

1 Rois 2:1-18 La Bible du Semeur (BDS)

1. David approchait de sa fin. Il fit ses dernières recommandations à son fils Salomon en ces termes  :

2. – Voici que je vais bientôt prendre le chemin que suit tout homme. Montre-toi courageux et conduis-toi en homme !

3. Suis fidèlement les ordres de l’Eternel ton Dieu, en marchant dans les chemins qu’il a prescrits et en obéissant à ses lois, ses commandements, ses articles de droit et ses ordonnances, tels qu’ils sont consignés dans la Loi de Moïse. Alors tu auras du succès dans tout ce que tu entreprendras et partout où tu iras.

4. Et ainsi l’Eternel accomplira la promesse qu’il m’a faite en me disant  : « Si tes descendants veillent sur leur conduite pour vivre fidèlement selon ma volonté de tout leur cœur et de tout leur être, il y aura toujours l’un d’entre eux sur le trône d’Israël. »

5. Par ailleurs, tu sais tout ce que m’a fait Joab, fils de Tserouya, et ce qu’il a fait à deux chefs des armées d’Israël, à Abner, fils de Ner, et à Amasa, fils de Yéter. Il les a assassinés en pleine paix comme s’il s’agissait d’un fait de guerre, il a pris sur lui la pleine responsabilité de ce meurtre.

6. Tu agiras envers lui avec sagesse et tu ne le laisseras pas mourir tranquillement de vieillesse.

7. Mais n’oublie pas de traiter avec bonté les fils de Barzillaï, le Galaadite. Compte-les parmi ceux qui mangent à la table royale, car ils m’ont secouru avec bonté lorsque je fuyais devant ton frère Absalom.

8. Tu as aussi dans ton entourage Chimeï, fils de Guéra, un Benjaminite du village de Bahourim. Il a prononcé contre moi de terribles malédictions le jour où j’ai dû me réfugier à Mahanaïm. Mais lorsqu’il est venu à ma rencontre vers le Jourdain à mon retour, je lui ai juré au nom de l’Eternel que je ne le ferais pas mourir par l’épée.

9. Maintenant, ne le considère pas comme innocent ; tu es un homme avisé et tu sauras comment tu dois le traiter : tu veilleras à ce qu’il soit mis à mort malgré son grand âge.

10. David rejoignit ses ancêtres décédés et il fut enterré dans la cité de David.

11. Il avait régné quarante ans sur Israël : sept ans à Hébron et trente-trois ans à Jérusalem.

12. Salomon siégea sur le trône de son père David et il établit fermement son autorité royale.

13. Adoniya, fils de Haggith, vint trouver Bath-Chéba, la mère de Salomon. Elle lui demanda :– Viens-tu me voir avec de bonnes intentions ?Il répondit :– Oui.

14. Et il ajouta : J’aimerais te parler.Elle dit :– Parle ! De quoi s’agit-il ?

15. – Tu sais que la royauté aurait dû me revenir, lui dit-il, et que tous les Israélites regardaient vers moi comme à celui qui devait régner. Mais les choses ont tourné autrement : la royauté est passée à mon frère parce que l’Eternel la lui avait destinée.

16. Maintenant, j’ai une seule demande à t’adresser, ne me la refuse pas !Elle répondit :– Parle !

17. Il reprit :– Si tu demandes quelque chose au roi Salomon, il ne te le refusera pas. Alors veuille, je te prie, lui demander de me donner pour femme Abichag, la Sunamite.

18. Bath-Chéba dit :– Bien ! Je parlerai moi-même au roi à ton sujet.