La Bible du Semeur

1 Rois 1:14-32 La Bible du Semeur (BDS)

14. Puis Nathan ajouta : Pendant que tu parleras ainsi avec le roi, j’entrerai à mon tour et je compléterai ce que tu auras dit.

15. Bath-Chéba se rendit dans la chambre du roi qui était très vieux et recevait les soins d’Abichag, la Sunamite.

16. Elle s’inclina jusqu’à terre et s’agenouilla devant le roi. Celui-ci lui demanda :– Que désires-tu ?

17. Elle lui répondit :– Mon seigneur, tu as promis à ta servante par un serment au nom de l’Eternel, ton Dieu, que ton fils Salomon régnerait après toi et qu’il siégerait sur ton trône.

18. Voici maintenant qu’Adoniya s’est fait roi à l’insu de mon seigneur le roi.

19. Il a offert en sacrifice beaucoup de bœufs, de veaux engraissés et de moutons, il a invité tous les fils du roi, le prêtre Abiatar et Joab, le chef de l’armée, mais il n’a pas invité ton serviteur Salomon.

20. Pourtant, c’est vers le roi mon seigneur que tout Israël regarde pour que tu déclares à ton peuple qui succédera à mon seigneur le roi sur le trône.

21. Sinon, lorsque le roi mon seigneur aura rejoint ses ancêtres décédés, moi et mon fils Salomon nous serons traités comme des criminels.

22. Pendant qu’elle parlait encore avec le roi, le prophète Nathan arriva.

23. On vint l’annoncer au roi en disant :– Voici le prophète Nathan !Il entra en présence du roi et se prosterna devant lui, le visage contre terre.

24. Puis il dit :– O roi mon seigneur, est-ce toi qui as décidé qu’Adoniya régnerait après toi et qu’il siégerait sur ton trône ?

25. En effet, il est allé aujourd’hui offrir des sacrifices de bœufs, de veaux gras et de moutons en grand nombre, il a invité tous les fils du roi, les chefs de l’armée et le prêtre Abiatar. Ils sont en train de manger et de boire avec lui en criant : « Vive le roi Adoniya ! »

26. Mais il ne m’a pas invité, moi qui suis ton serviteur, pas plus que le prêtre Tsadoq, ni Benayahou, fils de Yehoyada, ni ton serviteur Salomon.

27. Est-il possible qu’une telle chose se fasse par ordre de mon seigneur le roi sans que tu aies fait connaître à ton serviteur quel est celui qui succédera à mon seigneur le roi sur le trône ?

28. Le roi David répondit :– Rappelez-moi Bath-Chéba !Elle entra dans la présence du roi et se tint devant lui.

29. Alors le roi lui déclara par serment :– Aussi vrai que l’Eternel qui m’a délivré de toutes les détresses est vivant,

30. je te promets de réaliser aujourd’hui même la promesse que je t’ai faite avec serment au nom de l’Eternel, du Dieu d’Israël, lorsque je t’ai dit que ton fils Salomon régnerait après moi et qu’il siégerait sur mon trône à ma place.

31. Bath-Chéba s’inclina le visage contre terre, se prosterna aux pieds du roi et dit :– Que mon seigneur le roi David vive à jamais !

32. Puis le roi David ordonna :– Appelez-moi le prêtre Tsadoq, le prophète Nathan et Benayahou, fils de Yehoyada.Ils entrèrent en présence du roi.