La Bible du Semeur

1 Rois 21:1-14 La Bible du Semeur (BDS)

1. Quelque temps après ces événements, voici ce qui arriva : Naboth, un habitant de Jizréel, possédait une vigne à Jizréel, près du palais d’Achab, roi de Samarie.

2. Achab fit à Naboth la proposition suivante :– Cède-moi ta vigne. Je voudrais en faire un jardin potager, car elle est juste à côté de mon palais. Je te donnerai en échange une vigne meilleure ou, si tu préfères, je t’en paierai la valeur en argent.

3. Mais Naboth répondit à Achab :– Que l’Eternel me garde de te céder la propriété héritée de mes ancêtres  !

4. Achab rentra chez lui, maussade et abattu, parce que Naboth de Jizréel lui avait dit qu’il ne lui céderait pas la propriété héritée de ses ancêtres. Il se jeta sur son lit, tourna le visage contre le mur et refusa de manger.

5. Sa femme Jézabel vint le trouver et lui demanda :– Pourquoi es-tu de si mauvaise humeur et refuses-tu de manger ?

6. Il lui répondit :– J’ai parlé à Naboth de Jizréel et je lui ai proposé de lui acheter sa vigne ou, s’il préférait, de l’échanger contre une autre. Mais il a répondu : « Je ne te céderai pas ma vigne ! »

7. Alors sa femme Jézabel lui dit :– Est-ce toi qui exerces la royauté sur Israël ? Allons ! Lève-toi, mange et réjouis-toi : la vigne de Naboth de Jizréel, je vais te la donner.

8. Elle écrivit des lettres au nom d’Achab, les scella du sceau royal et les fit porter aux responsables et aux magistrats de la ville où demeurait Naboth.

9. Dans ces lettres, elle leur ordonnait : « Proclamez un jour de jeûne. Installez Naboth au premier rang de l’assemblée

10. et faites asseoir en face de lui deux vauriens qui l’accuseront d’avoir maudit Dieu et le roi ! Puis menez-le en dehors de la ville et tuez-le à coups de pierres. »

11. Les gens de la ville de Naboth, les responsables et les magistrats, concitoyens de Naboth, obéirent à l’ordre de Jézabel et firent ce qu’elle demandait dans les lettres qu’elle leur avait envoyées.

12. Ils proclamèrent un jeûne et firent asseoir Naboth au premier rang de l’assemblée.

13. Les deux vauriens vinrent se placer en face de lui et se mirent à l’accuser devant tout le monde en disant :– Naboth a maudit Dieu et le roi !Alors on le fit sortir de la ville et on le tua à coups de pierres.

14. Puis les autorités de la ville envoyèrent dire à Jézabel :– Naboth a été exécuté à coups de pierres ; il est mort.