La Bible du Semeur

1 Corinthiens 14:13-24 La Bible du Semeur (BDS)

13. C’est pourquoi, celui qui parle en langues inconnues doit demander à Dieu de lui donner de traduire ce qu’il dit en langage compréhensible.

14. Car si je prie en langues inconnues, mon esprit est en prière, mais mon intelligence n’intervient pas.

15. Que ferai-je donc ? Je prierai avec mon esprit, mais je prierai aussi avec mon intelligence. Je chanterai les louanges de Dieu avec mon esprit, mais je chanterai aussi avec mon intelligence.

16. Autrement, si tu remercies le Seigneur uniquement avec ton esprit, comment l’auditeur non averti, assis dans l’assemblée, pourra-t-il répondre «  Amen  » à ta prière de reconnaissance, puisqu’il ne comprend pas ce que tu dis ?

17. Ta prière de reconnaissance a beau être sublime, l’autre ne grandit pas dans sa foi.

18. Je remercie Dieu de ce que je parle en langues inconnues plus que vous tous.

19. Cependant, lors des réunions de l’Eglise, je préfère dire seulement cinq paroles compréhensibles pour instruire aussi les autres, plutôt que dix mille mots dans une langue inconnue.

20. Mes frères, ne soyez pas des enfants dans votre façon de juger des choses. Pour le mal, soyez des petits enfants, mais dans le domaine du jugement, montrez-vous des adultes.

21. Il est dit dans l’Ecriture : Je parlerai à ce peuple   | dans une langue étrangère   | par des lèvres d’étrangers, et même alors, ils ne m’écouteront pas, dit le Seigneur .

22. Ainsi, les paroles en langues inconnues sont un signe du jugement de Dieu ; elles concernent, non pas les croyants, mais ceux qui ne croient pas ; les prophéties, elles, sont un signe de la faveur de Dieu : elles s’adressent non pas aux incroyants, mais à ceux qui croient.

23. En effet, imaginez que l’Eglise se réunisse tout entière, et que tous parlent en des langues inconnues : si des personnes non averties ou des incroyants surviennent, ne diront-ils pas que vous avez perdu la raison ?

24. Si, au contraire, tous prophétisent et qu’il entre un visiteur incroyant ou un homme quelconque, ne se sentira-t-il pas convaincu de péché et sa conscience ne sera-t-elle pas touchée ?