1. De la part de Paul, prisonnier de Jésus-Christ, et de la part du frère Timothée à Philémon, notre bien-aimé collaborateur,
2. à notre bien-aimée Apphia, à Archippe, notre compagnon de combat, et à l'Eglise qui se réunit dans ta maison:
3. que la grâce et la paix vous soient données de la part de Dieu notre Père et du Seigneur Jésus-Christ!
4. Je dis constamment à mon Dieu toute ma reconnaissance en faisant mention de toi dans mes prières,
5. car j'entends parler de ta foi dans le Seigneur Jésus et de ton amour pour tous les saints.
6. Je lui demande que ta participation à la foi soit efficace et fasse reconnaître tout le bien que nous accomplissons pour la cause de [Jésus-]Christ.
7. Nous éprouvons en effet beaucoup de reconnaissance et de réconfort au sujet de ton amour, car grâce à toi, frère, le cœur des saints a été tranquillisé.
8. C'est pourquoi, bien que j'aie en Christ toute liberté de te prescrire ce qui convient,
9. c'est au nom de l'amour que je préfère t’adresser une requête, moi Paul, qui suis un vieillard et de plus, maintenant, un prisonnier de Jésus-Christ.
10. Je t’adresse cette requête à propos de mon enfant, celui qui est devenu mon fils en prison, Onésime.
11. Autrefois il t'a été inutile, mais maintenant il nous est bien utile, à toi comme à moi.
12. Je te le renvoie, [et toi, accueille-le,] lui qui est une partie de moi-même.
13. J'aurais désiré le garder près de moi pour qu'il me serve à ta place pendant que je suis en prison pour l'Evangile,
14. mais je n'ai rien voulu faire sans ton avis, afin que ton bienfait ne paraisse pas forcé, mais qu’il soit volontaire.