Bible Segond 21

1 Corinthiens 14:8-19 Bible Segond 21 (S21)

8. Et si la trompette rend un son confus, qui se préparera au combat?

9. Il en va de même pour vous: si votre langue ne donne pas une parole intelligible, comment saura-t-on ce que vous dites? En effet, vous parlerez en l'air.

10. Si nombreuses que puissent être les diverses langues dans le monde, aucune [d’entre elles] n'est dépourvue de signification.

11. Si donc je ne connais pas le sens d’une langue, je serai un étranger pour celui qui parle, et celui qui parle sera un étranger pour moi.

12. Vous de même, puisque vous aspirez aux dons spirituels, cherchez à posséder avec abondance ceux qui édifient l'Eglise!

13. C'est pourquoi, que celui qui parle en langue prie afin de pouvoir interpréter.

14. En effet, si je prie en langue, mon esprit est en prière, mais mon intelligence est stérile.

15. Que faire donc? Je prierai avec mon esprit, mais je prierai aussi avec mon intelligence; je chanterai avec mon esprit, mais je chanterai aussi avec mon intelligence.

16. En effet, si tu prononces une bénédiction avec ton esprit seulement, comment celui qui fait partie des simples auditeurs pourra-t-il répondre «Amen!» à ta prière de reconnaissance, puisqu'il ne sait pas ce que tu dis?

17. Certes, tu prononces une belle prière de reconnaissance, mais l'autre n'est pas édifié.

18. Je remercie [mon] Dieu de ce que je parle en langues plus que vous tous.

19. Mais, dans l'Eglise, j’aime mieux dire 5 paroles avec mon intelligence afin d'instruire aussi les autres, plutôt que 10'000 paroles en langue.