1. ای لبنان، در‌های خویش بگشاتا آتشْ سروهای آزاد تو را در کام کِشَد!
2. ای صنوبر، شیون کن!زیرا که سرو آزاد فرو افتاده،و درختان عظیم تباه گشته‌اند!ای بلوطهای باشان، شیون کنید!زیرا که جنگل انبوه قطع شده است!
3. صدای شیون شبانان است،زیرا که جلالشان نابود گشته است!صدای غرّش شیران است،زیرا که بیشۀ اردن از بین رفته است!