Today's Persian Version

سوگنامه 5:3-11 Today's Persian Version (TPV)

3. ما یتیم شده‌ایم. پدران ما به دست دشمن کشته شدهو مادران ما بیوه شده‌اند.

4. آبی را که می‌خوریمو هیزمی را که برای آتش به کار می‌بریم، باید بخریم.

5. باری سخت و دشوار بر دوش خود می‌کشیم.خسته و ناتوان شده‌ایم و راحتی نداریم.

6. نزد مردم مصر و آشور دست دراز کردیمتا لقمه نانی به ما بدهند و زنده بمانیم.

7. نیاکان ما گناه کردند امّا آنها از بین رفتندو اینک ما تاوان گناه آنها را پس می‌دهیم.

8. غلامان بر ما حکومت می‌کنندو کسی نیست که ما را از قدرت آنها نجات بدهد.

9. یک لقمه نان را در بیابان با خطر جان به دست می‌آوریم.

10. از شدّت گرسنگی در تب می‌سوزیمو پوست بدن ما همچون تنورِ داغ است.

11. همسران ما در کوه صهیون مورد تجاوز قرار گرفتندو دختران ما در تمام روستاهای یهودیه مجبور شدند خود را تسلیم کنند.