Today's Persian Version

تثنیه 33:7-20 Today's Persian Version (TPV)

7. دربارهٔ طایفهٔ یهودا گفت:«ای خداوند، به فریاد آنها برای کمک گوش فرا ده،آنها را دوباره با طایفه‌های دیگر متحّد کن،پروردگارا، برای آنها بجنگو آنها را در برابر دشمنان یاری ده!»

8. دربارهٔ طایفهٔ لاوی گفت:«تو ای خداوند، ارادهٔ خود را به وسیلهٔ اوریم و تُمیمبه خدمتگزاران وفادار خود لاویان، آشکار کن.تو آنها را در مسا آزمودیو در چشمه مریبه حقانیّت آنها را ثابت کردی.

9. آنان بیش از پدر و مادر، برادران یا فرزندان خودبه تو وفاداری نشان دادند.آنها از فرامین تو پیروی کردندو به پیمان تو وفادار ماندند.

10. ایشان به قوم تو خواهند آموختتا از قوانین تو پیروی کنند و در قربانگاه تو قربانی کنند.

11. ای خداوند، به آنها کمک کن تا قوم نیرومندی گردند،از کارهای دستهایشان خشنود باش،دشمنان آنان را شکست دهو نگذار دیگر برخیزند.»

12. دربارهٔ طایفهٔ بنیامین چنین گفت:«این قومی ‌است که خداوند دوستش دارد.و نگه‌دار اوست، او در تمام روز از آنها حفاظت می‌کندو در میان آنها می‌خرامد.»

13. دربارهٔ طایفهٔ یوسف گفت:«خداوند زمین آنها را با بارانو آبهای زیر زمین برکت دهد.

14. زمینهای ایشان با میوه‌های رسیده در زیر آفتابو فراوانی محصول در هر فصل برکت یابد.

15. تپّه‌های کهن ایشان پر از میوه‌های خوب گردد.

16. زمین‌های آنها پر از نیکویی گرددو خداوند که در بوتهٔ سوزان ظاهر شد،از آنها خشنود باشد.تمام این برکات شامل حال یوسف باد،یعنی کسی‌که سرکردهٔ برادران خود بود.

17. یوسف، همچون گاو نیرومندی است،چون شاخهای گاو وحشی،شاخهای او هزار نفر طایفه منسیو ده هزار نفر طایفه افرایم هستند.با آنها قومها را زخمی می‌کندو تا پایان زمین می‌راند.»

18. دربارهٔ طایفه‌های زبولون و یساکار چنین گفت:«ای زبولون در تجارت دریای خود سعادتمند شوو ای یساکار ثروت تو در خانه‌ات افزون گردد.

19. آنان بیگانگان را به کوه خود دعوت می‌کنندو قربانی راستین را در آنجا قربانی می‌کنند.آنها ثروت خود را از دریاو از شن ساحل دریا به دست می‌آورند.»

20. دربارهٔ طایفهٔ جاد چنین گفت:«سپاس آفریدگار را که سرزمین آنها را گسترش داد.جاد مانند شیر صبر می‌کندتا بازو یا سر را بدرد.