Today's Persian Version

تثنیه 33:15-26 Today's Persian Version (TPV)

15. تپّه‌های کهن ایشان پر از میوه‌های خوب گردد.

16. زمین‌های آنها پر از نیکویی گرددو خداوند که در بوتهٔ سوزان ظاهر شد،از آنها خشنود باشد.تمام این برکات شامل حال یوسف باد،یعنی کسی‌که سرکردهٔ برادران خود بود.

17. یوسف، همچون گاو نیرومندی است،چون شاخهای گاو وحشی،شاخهای او هزار نفر طایفه منسیو ده هزار نفر طایفه افرایم هستند.با آنها قومها را زخمی می‌کندو تا پایان زمین می‌راند.»

18. دربارهٔ طایفه‌های زبولون و یساکار چنین گفت:«ای زبولون در تجارت دریای خود سعادتمند شوو ای یساکار ثروت تو در خانه‌ات افزون گردد.

19. آنان بیگانگان را به کوه خود دعوت می‌کنندو قربانی راستین را در آنجا قربانی می‌کنند.آنها ثروت خود را از دریاو از شن ساحل دریا به دست می‌آورند.»

20. دربارهٔ طایفهٔ جاد چنین گفت:«سپاس آفریدگار را که سرزمین آنها را گسترش داد.جاد مانند شیر صبر می‌کندتا بازو یا سر را بدرد.

21. آنها بهترین زمین‌ها را برای خود برداشتند.سهم رهبران به ایشان تعلّق گرفت.هنگامی‌که رهبران قوم اسرائیل گرد هم آمدند،آنها از فرامین و قوانین خداوند پیروی کردند.»

22. دربارهٔ طایفهٔ دان چنین گفت:«دان مثل شیر جوانی استکه از باشان بیرون می‌جهد.»

23. دربارهٔ طایفهٔ نفتالی او گفت:«نفتالی به‌خاطر نیکی خداوند، از برکات افزون برخوردار شده است،سرزمین آنها از دریاچهٔ جلیل تا جنوب می‌رسد.»

24. دربارهٔ طایفهٔ اشیر گفت:«اشیر از طایفه‌های دیگر بیشتر برکت یافته است،آرزو می‌کنم که مورد علاقهٔ برادران خود قرار گیرد.و زمینش پُر از درختان زیتون باشد.

25. شهرهایش با دروازه‌های آهنین حفاظت شوند.و همیشه در امنیّت زیست کند.»

26. ای مردم اسرائیل، هیچ خدایی چون خدای شما نیست.او با عظمت خود از فراز ابرها به یاری شما می‌آید.