Today's Persian Version

ارمیا 31:20-32 Today's Persian Version (TPV)

20. ای اسرائیل، تو عزیزترین فرزند من هستی،فرزندی که بیش از همه دوست دارم.هر وقت نام تو را از روی خشم ذکر می‌کنم،با محبّت به تو می‌اندیشم.دل من برای تو می‌سوزدو از روی ترحّم با تو رفتار خواهم کرد.

21. راه را علامت‌گذاری کنید و نشانه‌هایی در آن قرار دهیدتا بتوانید در برگشت راه خود را پیدا کنید.ای قوم اسرائیل بازگردید،به شهرهایی که ترک کردید، بازگردید.

22. ای قوم بی‌وفا، تا کی تردید می‌کنید؟من چیزی تازه و متفاوت به وجود آورده‌ام،که یک زن سرپرستی یک مرد را به عهده بگیرد.»

23. خداوند متعال، خدای اسرائیل می‌گوید: «وقتی من مردم را به سرزمین خودشان بازگردانم، آنها یک‌بار دیگر در یهودا و در شهرهای آن خواهند گفت، 'خداوند کوه مقدّس خود یعنی اورشلیم را‌-مکان مقدّسی که خودش در آن زندگی می‌کند‌- برکت دهد.'

24. مردم در یهودا و در شهرهای آن زندگی خواهند کرد و زارعین و چوپانان با گلّه‌های خود در اطراف آن خواهند بود.

25. خستگان را نیروی تازه می‌بخشم و به آنها که از گرسنگی ضعیف شده‌اند، غذا خواهم داد.

26. آنگاه مردم خواهند گفت، 'من خوابیدم و با نیروی تازه بیدار شدم.'

27. «من، خداوند، می‌گویم بزودی زمانی می‌آید که من سرزمین اسرائیل و یهودا را از انسان و حیوان پر خواهم ساخت.

28. به همان نحوی که من آنها را ریشه‌کن کردم، بر زمین افکندم، برانداختم، درهم شکستم و ویران کردم، به همان نحو آنها را دوباره خواهم کاشت و بنا خواهم کرد.

29. وقتی آن روز فرا رسد، دیگر مردم نخواهند گفت:'والدین غوره خوردند،امّا دندانهای فرزندان کند شده است.'

30. در عوض هرکس غوره بخورد، دندانهای خودش کُند خواهد شد و هرکس در جزای گناه خود، مرگ را خواهد دید.»

31. خداوند می‌گوید: «زمانی می‌رسد که من پیمانی تازه با خاندان اسرائیل و خاندان یهودا خواهم بست.

32. آن مانند پیمانی نخواهد بود که با اجدادشان، وقتی دست آنها را گرفتم و از مصر نجات دادم، بستم. هر چند من مثل یک شوهر با آنها رفتار کردم، آنها آن پیمان را نگاه نداشتند.