Today's Persian Version

1 Kings 4:1-15 Today's Persian Version (TPV)

1. سلیمان، پادشاه تمام اسرائیل بود

2. و درباریان بلند پایهٔ او عبارت بودند از:رهبر کاهنان: عزریا پسر صادوق.

3. منشی: الیحورف و اخیا، پسر شیشه.بایگان: یهوشافاط، پسر اخیلود.

4. فرماندهٔ ارتش: بنایاهو، پسر یهویاداع.کاهن: صادوق و ابیاتار.

5. سرپرست فرمانداران: عزریا، پسر ناتان.مشاور پادشاه: کاهن زابود، پسر ناتان.

6. سرپرست خدمتکاران کاخ: اخیشار.سرپرست کارهای کارگران اجباری: ادونیرام، پسر عَبد.

7. سلیمان دوازده نفر استاندار برای تمام اسرائیل انتخاب کرد و آنها مسئول تهیّه غذای دربار بودند، هر کدام یک ماه در سال مسئول تدارکات دربار بودند.

8. این است نامهای دوازده استاندار و مناطقی که سرپرستی می‌کردند:بن‌هور، در کوهستان افرایم.

9. بندَقَر، در شهرهای ماقص، شبلعیم، بیت شمس و ایلون بیت حانان.

10. بنحَسَد در اروبوت، سوکوه و تمام ناحیهٔ حافر،

11. بن‌ابیناداب که با تافت دختر سلیمان ازدواج کرده بود: در تمام منطقهٔ دُر.

12. بعنا، پسر اخیلود: در شهرهای تعنک، مجدو و تمام سرزمینهای نزدیک بیت شان، حوالی صرتان و جنوب شهر یزرعیل تا شهر آبل محوله و شهر یقمعام.

13. بن‌جابر، در شهر راموت واقع در جلعاد و روستاهایی که در جلعاد به خاندان یاعیر از فرزندان منسی بود و ناحیهٔ ارجوب در باشان، شصت شهر بزرگِ دیواردارِ دیگر که دروازه‌هایشان پشت‌بند برنزی داشت.

14. اخیناداب پسر عدو، در محنایم.

15. اخیمعص، او با باسمت دختر سلیمان، ازدواج کرده بود، در سرزمین نفتالی