Elizen Arteko Biblia (Interfaith Itzulpena)

Tobit 8:10-16 Elizen Arteko Biblia (Interfaith Itzulpena) (EABD)

10. Raguelek, jaiki eta morroiak bildurik, hilobia egitera bidali zituen. Izan ere, hau zioen Raguelek bere baitan: «Hila egon dateke eta, ez diezagutela barrerik eta isekarik egin».

11. Hilobia bukatzean, Raguelek, etxera itzuli eta bere emazteari dei eginik,

12. esan zion: «Bidali neskameren bat logelara, bizi den ikustera. Segur aski hila egongo da, eta inork jakin gabe ehortziko dugu».

13. Neskameari dei egin, kriseilua piztu eta ireki zuten atea; neskameak, sartzean, biak elkarrekin lo zeudela ikusi zuen.

14. Gelatik atera eta esan zuen neskameak: «Bizirik dago, ez zaio ezer gertatu!»

15. Orduan, Raguelek zeruko Jainkoa goretsi zuen, esanez:«Goretsia zu, Jainkoa,zinezko gorespen guztiz!Goretsia zu menderen mendetan!

16. Goretsia zu,pozez bete nauzulako,ez baita gertatu nik uste nuena.Zure erruki handiari dagokionezhartu gaituzu.