Elizen Arteko Biblia (Interfaith Itzulpena)

Nehemias 9:29-35 Elizen Arteko Biblia (Interfaith Itzulpena) (EABD)

29. Zure irakaspenera itzultzekodei egin zenien;haiek, ordea, beren harrokerianentzungor egin zieten zure aginduei;bekatu egin zutenzure erabakien kontra,betetzen dituenarentzat bizi-iturri.Bizkarra eman zutenberen gorbizian,ez zuten aditu nahi izanberen burugogorkerian.

30. Urte askoz jasan zenituen.Zure espirituak profeten bidezegin zien dei;baina haiek aditu nahi ez,eta atzerritarren esku utzi zenituen.

31. Baina zeure erruki handiazez zenituen guztiz galdu,ez zenituen eskutik utzi,Jainko bihozberaeta errukiorra baitzara.

32. Zu zara gure Jainkoa,Jainko handi, bizkor eta ikaragarria,zeure ituna leialtasunezmantentzen diguzuna!Ez gutxietsi orain gure atsekabea,gure errege eta buruzagiei,apaiz eta profetei,gure guraso eta herri osoari,Asiriako erregeen egunetatikgaurdainogainera erori zaigun atsekabea.

33. Zuk ez duzu errurikgertatu zaigun guztian,leial jokatu baituzu;guk, berriz, oker.

34. Gure errege, buruzagi,apaiz eta gurasoekez dute bete zure irakaspena,ez dituzte aditu aginduak,ezta eman zenizkienburubideak ere.

35. Ez erregeak izan zituztenean,ez zuk emaniko ondasun ugarietan,ezta zuk eskuratu zenizkienlur zabal eta gizenetan ereez zintuzten zerbitzatu,ez ziren itzuliberen egintza gaiztoetatik.