Elizen Arteko Biblia (Interfaith Itzulpena)

Jeremiasen Gt. 1:44-53 Elizen Arteko Biblia (Interfaith Itzulpena) (EABD)

44. Jainko horiekin zerikusia duen guztia gezur hutsa da. Nola, bada, pentsa edo esan jainko direla?

45. «Idoloak artisauek eta zilarginek landuak dira; ez dira, beraz, beraien egileek izatea nahi dutena besterik.

46. Egileak berak ere luzaro bizi ez badira,

47. beraiek egindakoak nola izan jainko? Gezurra eta iraina uzten dizkiete ondorengoei.

48. Gerra edo beste zoritxarren bat sortzean, apaizek elkarrekin erabakitzen dute beren idoloekin non ezkutatu.

49. Nola ez konturatu ez direla jainko, beren burua gerratik eta zoritxarretik libratzeko gauza ez badira?

50. Urrez eta zilarrez estaliriko egur-puska baizik ez dira. Egunen batean jakingo da gezur huts direla. Garbi geldituko da herri eta errege guztientzat ez direla jainko, gizakien eskulan baizik.

51. Nork ez ikusi, bada, ez direla jainko?

52. «Ezin diote erregerik sortu inongo herriri, ezta euririk eman ere gizakiei;

53. ezin dituzte giza arazoak erabaki, ezta bidegabekeria jasan duenari justizia egin ere, ahalgabeak baitira; airean jirabiraka dabiltzan belatxingak bezala dira.