Elizen Arteko Biblia (Interfaith Itzulpena)

Hasiera 47:13-18 Elizen Arteko Biblia (Interfaith Itzulpena) (EABD)

13. Ez zen janaririk lurralde osoan gosete larriarengatik. Goseak jota utzi zituen Egipto eta Kanaan lurraldeak.

14. Josek Egipto eta Kanaaneko diru guztia bildu zuen gari truke, eta faraoiaren jauregiko altxortegian sartu.

15. Diru guztia gastatu zutenean, egiptoarrak Joseri joan zitzaizkion, esanez:—Emaguzu jatekoa. Dirua amaitu zaigulako, hiltzen utzi behar ote gaituzu?

16. Josek erantzun zien:—Diru gehiago ez baduzue, emazkidazue zeuen abereak jatekoaren truke.

17. Ekarri zizkioten, bada, Joseri beren abereak: ardi, behi eta astoak; hauen truke janariz hornitu zituen urte osoan.

18. Urte hura igarorik, ordea, han joan zitzaizkion berriro ere eta esan: «Ez dizugu ukatuko, jauna, gastatu dugula dirua eta zureak direla gure abere-taldeak; ez zaizkigu, jauna, gure besoak eta lurra besterik gelditzen.