Elizen Arteko Biblia (Interfaith Itzulpena)

Hasiera 37:19-26 Elizen Arteko Biblia (Interfaith Itzulpena) (EABD)

19. —Badator ameslaria —ziotsaten elkarri—.

20. Ea, hil eta jaurti dezagun putzu batera, eta basapiztiaren batek irentsi duela esango dugu. Orduan ikusiko dugu zertan gelditzen diren horren ametsak.

21. Hori entzutean, Jose haien eskuetatik libratu nahian hasi zen Ruben.—Ez dezagun hil! —esan zien—.

22. Ez isuri odolik! Jaurti ezazue eremuko putzu batera, baina ez kalterik egin.Jose haien eskuetatik libratu egin nahi zuen, aitari itzultzeko.

23. Honela bada, Jose hurbildu zenean, anaiek soinean zeraman jantzi apain hura kendu zioten,

24. heldu eta putzu batera jaurti zuten. Hutsik zegoen putzua, urik gabe.

25. Ondoren, jateko eseri ziren.Horretan, Joseren anaiek Galaadetik zetorren ismaeldar bidaiari-talde bat ikusi zuten. Egiptora zihoazen, gameluetan usaingarriak, ukendua eta mirra eramanez.

26. Judak esan zien anaiei: «Zer irabazten dugu geure anaia hil eta beraren heriotza ezkutatuz?