Elizen Arteko Biblia (Interfaith Itzulpena)

Hasiera 26:14-20 Elizen Arteko Biblia (Interfaith Itzulpena) (EABD)

14. Artalde eta behi-talde handiak eta morroi asko lortu zituen.Horregatik, filistearrek bekaitzez begiratzen zioten.

15. Filistearrek lurrez beteak zituzten Isaaken aita Abrahamen garaian honen morroiek zulatutako putzu guztiak.

16. Orduan, Abimelekek esan zion Isaaki: «Alde egizu gure artetik, gu baino ahaltsuago egin baitzara».

17. Hala, Isaak urrutiratu egin zen leku hartatik eta, Gerarko ibarrean oihal-etxola kokatuz, bertan jarri zen bizitzen.

18. Eta berriro zulatu zituen putzuak, bere aitaren garaian morroiek zulatu eta Abraham hil ondoren filistearrek lurrez beteriko putzu berberak. Bere aita Abrahamek emandako izen berak eman zizkien.

19. Isaaken morroiek ibarrean zulatu eta iturburu bat aurkitu zuten.

20. Baina Gerarko artzainek sesioa izan zuten Isaaken artzainekin. Esaten zuten: «Geurea diagu ura!»Esek —hau da, «Liskar»— izena ezarri zion Isaakek putzu hari, beronengatik liskartu zirelako.