Elizen Arteko Biblia (Interfaith Itzulpena)

Hasiera 25:21-27 Elizen Arteko Biblia (Interfaith Itzulpena) (EABD)

21. Rebeka emaztea agorra zela eta, haren alde erregutu zion Isaakek Jainkoari. Jaunak erregua aditu eta haurdun gelditu zen Rebeka.

22. Bi ume ari zitzaizkion sabelean elkarren lehian. Rebekak zioen berekiko: «Zergatik gertatu zait gero niri horrelakorik?» Jaunarengana jo zuen argitasun eske,

23. eta Jaunak erantzun:«Bi nazio dituzu sabelean,bi herri aterako zaizkizu erraietatik:bata besteari nagusituko zaio,zaharrena gazteenaren morroiizango da».

24. Erditzerakoan bikiak izan zituen.

25. Lehenengo atera zena ilegorria zen, abere-larrua bezain iletsua: Esau eman zioten izena.

26. Berehala anaia irten zen, bere eskuaz anaiaren orpoari helduta. Honengatik, Jakob eman zioten izena. Hirurogei urte zituen Isaakek Rebekak bikiak izan zituenean.

27. Haurrak handi egin ziren. Esau ehiztari trebe bihurtu zen eta oihan-gizon. Jakob, ostera, gizon patxadatsua zen eta etxekoia.