Elizen Arteko Biblia (Interfaith Itzulpena)

Hasiera 23:1-8 Elizen Arteko Biblia (Interfaith Itzulpena) (EABD)

1. Sara ehun eta hogeita zazpi urtez bizi izan zen.

2. Kiriat-Arban hil zen, Hebronen alegia, Kanaan lurraldean. Abrahamek dolu egin zuen haren heriotzagatik.

3. Gero, Sararen gorpua zetzan lekua utzirik, hititengana joan eta esan zien:

4. —Atzerritarra nauzue ni zeuen artean. Sal iezadazue lursail bat nire emaztea ehorzteko.

5. Hititek erantzun zioten:

6. —Entzun, jauna. Jainkoak buruzagi egin zaitu gure artean. Ehortzi, beraz, zeure emaztea gure hilobirik bikainenean. Gutariko inork ez dizu galaraziko bere hilobian ehorztea.

7. Jaiki zen Abraham eta, lurraldeko jendearen aurrean ahuspezturik,

8. esan zuen:—Baldin eta nire emaztea hemen ehorzteko baimena ematen badidazue, egidazue mesede hau: eskaiozue nire izenean Efroni, Tzoharren semeari,