Elizen Arteko Biblia (Interfaith Itzulpena)

Ben Sirak 45:7-13 Elizen Arteko Biblia (Interfaith Itzulpena) (EABD)

7. Betiko konpromisoa hartu zuen Jainkoak harekineta herriarentzako apaiz izendatu.Ohoratu egin zuen apaingarri ederrez,soingaineko zoragarria jantzarazi zion.

8. Duintasun paregabez estali zueneta aginte-ezaugarriz koroatu:galtzaz, soingainekoz eta efodaz.

9. Granada-fruituz apaindu zion jantzia,eta urrezko txilin ugariz,ibiltzerakoan tintin egineta hotsa tenplu osoan entzun zedin,israeldarrentzat oroigarri gisa.

10. Jantzi sakratua ere eman zion,urrez, purpura more eta gorriz egina,apain bordaturiko lana;baita epaiketarako bularrekoa ere,«Urim» eta «Tumim» epaigailuekin:

11. liho-hariz josia, artelanez egina;harribitxiak zituen zigiluen erara zizelkatuak,urrezko begietan sartuak,—benetako zilargin-lana—,eta oroigarri gisa hamabi inskripzio grabaturikIsraelgo leinuen izenekin;

12. urrezko diadema zeraman buruzapiaren gainean,«Jaunari sagaratua» hitzak zituelarik zizelkatuta:ohore-ikur, goi-mailako lan,begien atsegingarri, apaingarri paregabea.

13. Haren aurretik ez zen ezer hain ederrik izan;arrotzek ez dute inoiz halakorik jantzi,ez jantziko ere,haren semeek eta ondorengoek baizik.