Elizen Arteko Biblia (Interfaith Itzulpena)

Ben Sirak 40:3-9 Elizen Arteko Biblia (Interfaith Itzulpena) (EABD)

3. Tronu ospetsuan eserita dagoenagandikhauts eta errautsetan apaldurik dagoenaganaino,

4. purpurazko jantzia eta koroa daramatzanagandikoihal latzez jantzirik dagoenaganaino,

5. ez dago sumina, bekaizkeria, egonezina eta asaldura,heriotzaren beldurra, amorrua eta konponezina baino.Eta ohe gainean atsedenerako etzateangaueko loak nahasmendua sortzen dio barruan:

6. atseden gutxi edo ia batere ezeta, berehala, ametsetan ere kezkati, egunez bezala;irudimeneko ikuskariek izutzen dute,gudutik ihesi doanaren antzera;

7. eta hortik libratzear dagoen momentuan esnatu egiten daeta bere funsgabeko izuaz harritzen.

8. Honela da bizidun ororentzat, gizaki nahiz abere,baina askoz gehiago bekatariarentzat:

9. heriotza, hilketa, konponezina, gerra,ezbeharrak, gosea, suntsipena, zigorra.