Elizen Arteko Biblia (Interfaith Itzulpena)

Ben Sirak 37:15-29 Elizen Arteko Biblia (Interfaith Itzulpena) (EABD)

15. Eta, batez ere, eska Goi-goikoarigida dezala zure bizitza egiaren bidetik.

16. Pentsamendua dago egintza ororen hasieran,gogoeta edozein eginkizunen aurretik.

17. Bihotz barrutik sortzen dira pentsamenduak

18. eta lau norabide hartzen:ongia eta gaizkia, bizia eta heriotza,baina mihiak menderatzen ditu beti.

19. Bada beste asko hezten trebe denik,baina bere buruarentzat probetxugabea.

20. Bada hizlari treberik higuingarri gertatzen denik:zer janik gabe geldituko da;

21. izan ere, ez dio Jaunak dohainik emaneta ez du batere jakinduriarik.

22. Bada bere baitan jakintsu denik ere,eta haren adimenaren fruitu fidagarriakberaren hitzetan agertzen dira.

23. Honelako gizon jakintsua bere herriaren hezitzaile da,eta fidagarriak dira beronen adimenaren fruituak.

24. Gizon jakintsua gorespenez betetzen duteeta ikusten duten guztiek hartzen zoriontsutzat.

25. Egun-kopuru mugatua du gizakiaren bizitzak;Israelen egunak, berriz, kontaezinak dira.

26. Jakintsuak herritarren uste ona bereganatuko du,betiko iraungo haren izenak.

27. Seme, probatu zeure burua bizitzan zehar,ikus zer zaizun kaltegarri eta egiozu uko;

28. dena ez baita guztientzat komenigarri,guztiek ez dute gauza berberetan atsegina aurkitzen.

29. Ez izan asegaitz atsegin guztiak probatu nahirik,ez oldartu irrikaz janarien gainera;