Elizen Arteko Biblia (Interfaith Itzulpena)

Ben Sirak 33:10-19 Elizen Arteko Biblia (Interfaith Itzulpena) (EABD)

10. Gizaki guztiak ere hautsetik datoz,Jaunak lurretik sortu baitzuen Adam;

11. baina Jaunak, jakinduria handiz, bereizi egin ditueta bide ezberdinetatik ibilarazi.

12. Batzuk bedeinkatu eta goratu egin ditu berak,sagaratu eta beregana erakarri;beste batzuk, berriz, madarikatu eta beheratu,eta beren postuetatik bota.

13. Buztina eltzegilearen eskuetan nola—berak nahi bezala moldeatzen baitu—,hala gizakia egilearen eskuetan:bere erabakiaren arabera ematen dio bakoitzari.

14. Gaizkiari kontrajarria ongia dago,heriotzari kontrajarria bizitza.Era berean, zintzoaren aurrean bekataria.

15. Begira, beraz, Goi-goikoaren egintza guztiei:binaka-binaka doaz, bata besteari kontrajarriak.

16. Ni naiz lanera azken iritsia,mahats-biltzaileen atzetik hondarrak hartzen dituena bezala.

17. Jaunaren laguntzari esker aurreratu egin naizeta beste mahats-biltzaileek bezala bete dut dolarea.

18. Jakizue ez naizela neure buruagatik bakarrik penatu,baizik eta heziketa bila dabiltzan guztiengatik ere bai.

19. Entzun iezadazue, beraz, herriko handikiok;egon adi, batzarburuok.