Elizen Arteko Biblia (Interfaith Itzulpena)

Ben Sirak 25:13-20 Elizen Arteko Biblia (Interfaith Itzulpena) (EABD)

13. Edozein zauri, baina ez bihotzeko zauririk;edozein gaiztakeria, baina ez emakumearenik!

14. Edozein ezbehar, baina ez gorrotoak eragindakoa;edozein mendeku, baina ez etsaitasunak sortutakoa!

15. Ez dago sugearena baino pozoi okerragorik,ezta emakumearena baino amorru txarragorik ere.

16. Nahiago nuke lehoi edo herensugearekin biziemakume gaiztoarekin baino.

17. Gaiztakeriak aurpegia desitxuratzen dio emakumeari,kopeta ilunak hartz-itxura ematen.

18. Senarra auzokoen artean esertzen denean,ezin barruari eutsi eta garratz kexatzen da.

19. Maltzurkeria oro ez da ezer emakumearenaren aldean:izan dezala bekatariaren zoria!

20. Aldapa hareatsua zaharraren oinentzat bezalaemazte berritsua senar lasaiarentzat.