Elizen Arteko Biblia (Interfaith Itzulpena)

Ben Sirak 24:15-28 Elizen Arteko Biblia (Interfaith Itzulpena) (EABD)

15. Kanela eta baltsamo usaintsuak bezala,mirrarik finenak bezala zabaldu dut lurrina,galbano, onize eta estaktearen erretxinak bezala,intsentsu-keak egoitza santuan bezala.

16. Arteak bezala zabaldu ditut adarrak,adar bikain eta ikusgarriak.

17. Kimu ederrak eman ditut mahatsondoak bezala,lore eta fruitu bikain eta joriak.

19. Etorri niregana irrikatzen nauzuenok,eta ase ene emaitzez.

20. Eztia baino gozoago da nitaz oroitzea,abaraska baino gozoago ni ondaretzat hartzea.

21. Jaten nautenak are goseago izaten dira nitaz,edaten nautenak are egarriago.

22. Nik esana egiten duenak ez du porrot egingo,nirekin diharduenak ez du bekaturik egingo».

23. Jakinduria bat datorGoi-goiko Jainkoaren ituna dakarren liburuarekin,Moisesek agindutako legearekin,israeldarren elkarteei ondaretzat emandakoarekin.

25. Legeak jakinduria dakar gainezkaPixon ibaiak ura bezala,fruitu berrien garaian Tigrisek bezala;

26. buruargitasunez betetzen Eufratesek bezala,Jordanek uztaroan bezala;

27. irakaspena uholdeka dakar Nilok bezala,mahatsa biltzeko egunetan Gihonek bezala.

28. Ezin du inork jakinduria erabat ezagutu,ez da sortu hura barreneraino aztertuko duenik.