Elizen Arteko Biblia (Interfaith Itzulpena)

Baruk 4:8-19 Elizen Arteko Biblia (Interfaith Itzulpena) (EABD)

8. Ahaztu egin zenutenjaten eman zizuenJainko betierekoa,eta atsekabetuhazi zintuzten ama Jerusalem.

9. Jaunaren zigorrahurbil zela ikusirik,Jerusalemek esan zuen:Ā«Entzun, Siongo auzook:nahigabe handia eman dit Jaunak.

10. Seme-alabakgatibu joaten ikusi ditut,Jainko betierekoak bidaliak.

11. Pozik hazi nituen,negarrez eta nahigabeturikutzi joaten.

12. Ez bedi inor poztuni alarguneta denek bazterturik ikustean:seme-alaben bekatuagatikgelditu naiz bakarrik,Jainkoaren legetikdesbideratu direlako.

13. Ez zituzten aintzat hartuharen erabakiak,ez ziren ibiliJainkoaren aginduen bidetik;utzi egin zutenirakatsi zien justiziazko jokabidea.

14. Zatozte, Siongo auzook,gogora nire seme-alaben erbestealdia,betiereko Jainkoak ezarria.

15. Urrutiko nazio batbota zien gainera,nazio harroa, hizkuntza arrotzekoa,ez zaharrentzat begirunerik,ez gazteentzat errukirik ez zuena.

16. Seme-alaba kutunakkendu dizkiote ama alargunari,bakardaderik bakartienean utziz.

17. Eta nik, zer egin dezaket zuen alde,ene seme-alabok?

18. Zoritxar hauekbidali dizkizuenak berakaterako zaituzte etsaien eskutik.

19. Zoazte, seme-alabok,zoazte zeuen bidetik!Hona ni bakarrik eta bazterturik!