Nueva Biblia al Día

Juan 8:27-44 Nueva Biblia al Día (NBD)

27. Pero ellos seguían sin entender que les estaba hablando de Dios.

28. Por eso Jesús les dijo:—Cuando hayan levantado al Hijo del hombre, ustedes comprenderán que yo soy, y que no hago nada por mi propia cuenta, sino que hablo lo que el Padre me ha enseñado.

29. El que me envió está conmigo y no me ha dejado solo, porque siempre hago lo que a él le agrada.

30. Cuando Jesús dijo todo esto, muchos creyeron en él.

31. Entonces Jesús les dijo a los judíos que creyeron en él:—Si ustedes se mantienen obedientes a mis enseñanzas, serán de verdad mis discípulos.

32. Entonces conocerán la verdad, y la verdad los hará libres.

33. Ellos le contestaron:—Nosotros somos descendientes de Abraham y nunca hemos sido esclavos de nadie. ¿Qué quieres decir con eso de que seremos libres?

34. Jesús respondió:—Es bien cierto que el que peca es esclavo del pecado.

35. El esclavo no se queda para siempre en la familia; el hijo, en cambio, sí se queda para siempre en la familia.

36. Así que si el Hijo los libera, serán libres de verdad.

37. Yo sé que ustedes son descendientes de Abraham. Sin embargo, tratan de matarme porque no quieren aceptar mi palabra.

38. Yo hablo de lo que he visto al estar con mi Padre. Así también ustedes, hagan lo que del Padre han escuchado.

39. Ellos respondieron:—¡Nuestro padre es Abraham!Él les dijo:—Si ustedes fueran en verdad sus hijos, harían lo que él hizo.

40. Yo les he dicho la verdad que he recibido de Dios, y aun así ustedes quieren matarme. ¡Abraham nunca hizo tal cosa!

41. Lo que ustedes hacen es lo que hace su padre.Ellos le respondieron:—Nosotros no somos hijos que nacieron de prostitución. Nuestro Padre es sólo uno, y es Dios mismo.

42. Jesús les contestó:—Si en verdad Dios fuera su Padre, ustedes me amarían, porque vine de Dios y aquí estoy. No vine por mi propia cuenta, sino porque Dios me envió.

43. ¿Por qué no entienden lo que les hablo? Porque no pueden aceptar mi mensaje.

44. Ustedes son de su padre el diablo y quieren cumplir los deseos de él. Desde el principio el diablo ha sido un asesino, y no se mantiene en la verdad porque no hay verdad en él. Él es mentiroso por naturaleza, y por eso miente. ¡Él es el padre de la mentira!