Nueva Biblia al Día

Juan 19:10-21 Nueva Biblia al Día (NBD)

10. Pilato le dijo:—¿No me vas a hablar? ¿No te das cuenta que tengo poder para ponerte en libertad o para mandar que te crucifiquen?

11. Jesús le contestó:—No tendrías ningún poder sobre mí si no se te hubiera dado de arriba. Por eso el que me entregó a ti, es culpable de un pecado más grande.

12. Desde ese momento Pilato trató de poner en libertad a Jesús, pero los judíos gritaban:—Si dejas en libertad a ese hombre, no eres amigo del emperador. Cualquiera que quiera ser rey, es enemigo del emperador.

13. Al oír esto, Pilato llevó afuera a Jesús y se sentó en el tribunal, en un lugar llamado Gabatá que en arameo significa el Empedrado.

14. Era cerca del mediodía, un día antes de la Pascua.Pilato les dijo a los judíos:—Aquí tienen a su rey.

15. Ellos gritaron:—¡Fuera! ¡Fuera! ¡Crucifícalo!Pilato les respondió:—¿Creen que voy a crucificar a su rey?Los jefes de los sacerdotes contestaron:—Nuestro único rey es el emperador romano.

16. Entonces Pilato se lo entregó para que lo crucificaran, y los soldados se lo llevaron.

17. Jesús salió cargando su propia cruz, iba hacia el Gólgota, que en arameo significa de la Calavera.

18. Allí lo crucificaron junto a otros dos, uno a cada lado, y Jesús en medio.

19. Pilato mandó que pusieran un letrero sobre la cruz. En éste estaba escrito: «JESÚS DE NAZARET, REY DE LOS JUDÍOS».

20. Muchos de los judíos lo leyeron, porque el lugar donde crucificaron a Jesús estaba cerca de la ciudad. El letrero estaba escrito en arameo, latín y griego.

21. Los jefes de los sacerdotes judíos le dijeron a Pilato:—No escribas “Rey de los judíos”, sino “Él dice que es rey de los judíos”.