10. Únicamente nos pidieron que nos acordásemos de ayudar a los pobres, cosa que he procurado cumplir con todo esmero.
11. Pero cuando Pedro vino a Antioquía, me encaré abiertamente con él, porque no procedía como es debido.
12. El caso es que al principio no tenía reparo en comer con los cristianos de origen no judío. Pero llegaron algunos pertenecientes al círculo de Santiago, y entonces Pedro comenzó a distanciarse y a evitar el trato con los no judíos, como si tuviera miedo a los partidarios de la circuncisión.
13. Semejante actitud de fingimiento arrastró tras sí a los demás judíos e incluso al mismo Bernabé.
14. Viendo, pues, que su proceder no se ajustaba a la verdad del mensaje evangélico, eché en cara a Pedro delante de todos: «Tú, que eres judío, te has comportado como si no lo fueras adaptándote a los paganos; ¿cómo quieres ahora obligar a los no judíos a comportarse como judíos?».
15. Nosotros somos judíos de nacimiento, no pecadores venidos del paganismo.