La Biblia Hispanoamericana Traducción Interconfesional

Mateo 22:16-21 La Biblia Hispanoamericana Traducción Interconfesional (BHTI)

16. Así que le enviaron algunos de sus propios seguidores, junto con otros que pertenecían al partido de Herodes, para que le dijeran:— Maestro, sabemos que tú eres sincero y que enseñas con toda verdad a vivir como Dios quiere; no te preocupa el qué dirán, ni juzgas a la gente por las apariencias.

17. Danos, pues, tu opinión: ¿estamos o no obligados a pagar tributo al emperador romano?

18. Jesús, advirtiendo su mala intención, les contestó:— ¿Por qué me ponen trampas, hipócritas?

19. Enséñenme la moneda con que se paga el tributo.Ellos le presentaron un denario,

20. y Jesús preguntó:— ¿De quién es esta efigie y esta inscripción?

21. Le contestaron:— Del emperador.Entonces les dijo Jesús:— Pues den al emperador lo que es del emperador, y a Dios lo que es de Dios.