La Biblia Hispanoamericana Traducción Interconfesional

Mateo 16:1-11 La Biblia Hispanoamericana Traducción Interconfesional (BHTI)

1. Un grupo de fariseos y saduceos fue a ver a Jesús. Para tenderle una trampa, le pidieron que hiciera alguna señal milagrosa de parte de Dios.

2. Jesús les contestó:— [Cuando los celajes del atardecer parecen de fuego, ustedes dicen: “Tendremos buen tiempo”.

3. Y cuando, por la mañana, el cielo está de un rojo sombrío, dicen: “Hoy tendremos tormenta”. Así que saben interpretar el aspecto del cielo y, en cambio, no son capaces de interpretar los signos de los tiempos].

4. ¡Gente malvada e infiel! Piden una señal milagrosa, pero no tendrán más señal que la del profeta Jonás.Y, dejándolos, se fue.

5. Cuando los discípulos llegaron a la otra orilla del lago, se dieron cuenta de que habían olvidado llevar pan.

6. Jesús les advirtió:— Miren, tengan cuidado con la levadura de los fariseos y de los saduceos.

7. Los discípulos comentaban entre ellos: “Esto lo dice porque no hemos traído pan”.

8. Pero Jesús, dándose cuenta de ello, les dijo:— ¿Por qué están comentando entre ustedes que les falta pan? ¡Lo que les falta es fe!

9. ¿Aún no son capaces de entender? ¿Ya no recuerdan los cinco panes repartidos entre los cinco mil hombres y cuántos cestos recogieron?

10. ¿Ni los siete panes repartidos entre los cuatro mil y cuántas espuertas recogieron?

11. ¿Cómo es que no entienden que yo no me refería al pan cuando les decía: “Tengan cuidado con la levadura de los fariseos y de los saduceos”?