Schlachter 2000

Markus 2:4-13 Schlachter 2000 (SCH2000)

4. Und da sie wegen der Menge nicht zu ihm herankommen konnten, deckten sie dort, wo er war, das Dach ab, und nachdem sie es aufgebrochen hatten, ließen sie die Liegematte herab, auf welcher der Gelähmte lag.

5. Als aber Jesus ihren Glauben sah, sprach er zu dem Gelähmten: Sohn, deine Sünden sind dir vergeben!

6. Es saßen aber dort etliche von den Schriftgelehrten, die dachten in ihren Herzen:

7. Was redet dieser solche Lästerung? Wer kann Sünden vergeben als nur Gott allein?

8. Und sogleich erkannte Jesus in seinem Geist, dass sie so bei sich dachten, und sprach zu ihnen: Warum denkt ihr dies in euren Herzen?

9. Was ist leichter, zu dem Gelähmten zu sagen: Dir sind die Sünden vergeben!, oder zu sagen: Steh auf und nimm deine Liegematte und geh umher?

10. Damit ihr aber wisst, dass der Sohn des Menschen Vollmacht hat, auf Erden Sünden zu vergeben — sprach er zu dem Gelähmten:

11. Ich sage dir, steh auf und nimm deine Liegematte und geh heim!

12. Und er stand sogleich auf, nahm seine Liegematte und ging vor aller Augen hinaus, sodass sie alle erstaunten, Gott priesen und sprachen: So etwas haben wir noch nie gesehen!

13. Da ging er wieder an den See hinaus, und die ganze Menge kam zu ihm, und er lehrte sie.