Schlachter 2000

Lukas 2:29-43 Schlachter 2000 (SCH2000)

29. Nun, Herr, entlässt du deinen Knecht in Frieden nach deinem Wort!

30. Denn meine Augen haben dein Heil gesehen,

31. das du vor allen Völkern bereitet hast,

32. ein Licht zur Offenbarung für die Heiden und zur Verherrlichung deines Volkes Israel!

33. Und Joseph und seine Mutter verwunderten sich über das, was über ihn gesagt wurde.

34. Und Simeon segnete sie und sprach zu Maria, seiner Mutter: Siehe, dieser ist gesetzt zum Fall und zum Auferstehen vieler in Israel und zu einem Zeichen, dem widersprochen wird —

35. aber auch dir selbst wird ein Schwert durch die Seele dringen —, damit aus vielen Herzen die Gedanken geoffenbart werden.

36. Und da war auch Hanna, eine Pro­phetin, die Tochter Phanuels, aus dem Stamm Asser, die war hochbetagt und hatte nach ihrer Jungfrauschaft mit ihrem Mann sieben Jahre gelebt;

37. und sie war eine Witwe von etwa 84 Jahren; die wich nicht vom Tempel, sondern diente [Gott] mit Fasten und Beten Tag und Nacht.

38. Auch diese trat zu derselben Stunde hinzu und pries den Herrn und redete von ihm zu allen, die auf die Erlösung warteten in Jerusalem.

39. Und nachdem sie alles vollbracht hatten nach dem Gesetz des Herrn, kehrten sie zurück nach Galiläa, in ihre Stadt Nazareth.

40. Das Kind aber wuchs und wurde stark im Geist, erfüllt mit Weisheit, und Gottes Gnade war auf ihm.

41. Und seine Eltern reisten jährlich am Passahfest nach Jerusalem.

42. Und als er zwölf Jahre alt war, gingen sie nach dem Brauch des Festes hinauf nach Jerusalem.

43. Und als sie die Tage vollendet hatten und wieder heimkehrten, blieb der Knabe Jesus in Jerusalem; und Joseph und seine Mutter wussten es nicht.