Schlachter 1951

Jakobus 3:7-16 Schlachter 1951 (SCH51)

7. Denn jede Natur (der wilden Tiere und Vögel, der Reptilien und Meertiere) wird gezähmt und ist gezähmt worden von der menschlichen Natur;

8. die Zunge aber kann kein Mensch zähmen, das unruhige Übel voll tödlichen Giftes!

9. Mit ihr loben wir den Herrn und Vater, und mit ihr verfluchen wir die Menschen, die nach dem Bilde Gottes gemacht sind;

10. aus ein und demselben Munde geht Loben und Fluchen hervor. Es soll, meine Brüder, nicht also sein!

11. Sprudelt auch eine Quelle aus demselben Loch zugleich Süßes und Bitteres hervor?

12. Kann auch, meine Brüder, ein Feigenbaum Oliven tragen, oder der Weinstock Feigen? So kann auch eine salzige Quelle kein süßes Wasser geben.

13. Wer ist weise und verständig unter euch? Der zeige durch einen guten Wandel seine Werke in Sanftmut der Weisheit!

14. Habt ihr aber bitteren Neid und Streitsucht in eurem Herzen, so rühmet euch nicht und lüget nicht wider die Wahrheit!

15. Das ist nicht die Weisheit, die von oben stammt, sondern eine irdische, seelische, dämonische.

16. Denn wo Neid und Streitsucht regieren, da ist Unordnung und jedes böse Ding.