Schlachter 1951

Hiob 32:3-12 Schlachter 1951 (SCH51)

3. ber seine drei Freunde aber entbrannte sein Zorn, weil sie keine Antwort fanden und Hiob doch verurteilten.

4. Elihu aber hatte mit seiner Rede an Hiob gewartet; denn jene waren älter als er.

5. Als aber Elihu sah, daß im Munde jener drei Männer keine Antwort mehr war, entbrannte sein Zorn.

6. Und Elihu, der Sohn Barachels, der Busiter, hob an und sprach: Jung bin ich an Jahren, ihr aber seid grau; darum habe ich mich gefürchtet, euch meinen Befund zu verkünden.

7. Ich dachte: Die Betagten sollen reden und die Bejahrten ihre Weisheit kundtun.

8. Aber der Geist ist es im Menschen und der Odem des Allmächtigen, der sie verständig macht.

9. Nicht alle Lehrer sind weise, und nicht alle Greise verstehen sich aufs Recht.

10. Darum sage ich: Höret auf mich, so will ich mein Urteil verkünden, ja, auch ich.

11. Siehe, ich habe eure Reden abgewartet, habe zugehört bis zu eurem Entscheid, bis ihr die rechten Worte gefunden hättet;

12. und ich habe auf euch gewartet, bis ihr fertig waret; aber siehe, da ist keiner unter euch, der Hiob widerlegt, der seine Rede beantwortet hätte.