Neue Genfer Übersetzung

Matthäus 27:47-55 Neue Genfer Übersetzung (NGU2011)

47. Einige der Umstehenden sagten, als sie das hörten: »Er ruft Elia.«

48. Sofort lief einer los und holte einen Schwamm, tauchte ihn in Weinessig, steckte ihn auf einen Stab und hielt ihn Jesus zum Trinken hin.

49. »Wartet«, riefen die anderen, »wir wollen sehen, ob Elia kommt und ihn rettet!«

50. Jesus aber schrie noch einmal laut auf; dann starb er.

51. Im selben Augenblick riss der Vorhang im Tempel von oben bis unten entzwei; die Erde begann zu beben, die Felsen spalteten sich,

52. und die Gräber öffneten sich. Viele verstorbene Heilige wurden auferweckt.

53. Sie kamen nach der Auferstehung Jesu aus ihren Gräbern, gingen in die Heilige Stadt und erschienen vielen Menschen.

54. Der Hauptmann und die Soldaten, die mit ihm zusammen beim Kreuz Jesu Wache hielten, waren zutiefst erschrocken über das Erdbeben und die anderen Dinge, die sie miterlebt hatten, und sagten: »Dieser Mann war wirklich Gottes Sohn.«

55. Es waren auch viele Frauen dort, die von weitem zusahen. Sie waren Jesus seit den Anfängen in Galiläa gefolgt und hatten ihm gedient.