Neue Genfer Übersetzung

Matthäus 27:45-50 Neue Genfer Übersetzung (NGU2011)

45. Um zwölf Uhr mittags brach über das ganze Land eine Finsternis herein, die bis drei Uhr nachmittags andauerte.

46. Gegen drei Uhr schrie Jesus laut: »Eli, Eli, lema sabachtani?« (Das bedeutet: »Mein Gott, mein Gott, warum hast du mich verlassen?«)

47. Einige der Umstehenden sagten, als sie das hörten: »Er ruft Elia.«

48. Sofort lief einer los und holte einen Schwamm, tauchte ihn in Weinessig, steckte ihn auf einen Stab und hielt ihn Jesus zum Trinken hin.

49. »Wartet«, riefen die anderen, »wir wollen sehen, ob Elia kommt und ihn rettet!«

50. Jesus aber schrie noch einmal laut auf; dann starb er.