Neue Genfer Übersetzung

Matthäus 26:1-7 Neue Genfer Übersetzung (NGU2011)

1. Als Jesus alle diese Dinge gelehrt und seine Rede beendet hatte, sagte er zu seinen Jüngern:

2. »Ihr wisst, dass in zwei Tagen das Passafest beginnt. Dann wird der Menschensohn verraten und gekreuzigt werden.«

3. Etwa um die gleiche Zeit versammelten sich die führenden Priester und die Ältesten des ´jüdischen` Volkes im Palast des Hohenpriesters Kajafas

4. und berieten miteinander, zu welcher List sie greifen könnten, um Jesus festzunehmen und dann umzubringen.

5. »Auf keinen Fall darf es während des Festes geschehen«, sagten sie, »sonst gibt es einen Aufruhr im Volk.«

6. Jesus war in Betanien bei Simon dem Aussätzigen zu Gast.

7. Während der Mahlzeit trat eine Frau mit einem Alabastergefäß voll kostbarem Salböl zu ihm und goss ihm das Öl über den Kopf.