Neue Genfer Übersetzung

Markus 14:30-35 Neue Genfer Übersetzung (NGU2011)

30. Jesus erwiderte: »Ich sage dir: Noch heute Nacht, bevor der Hahn zweimal kräht, wirst du mich dreimal verleugnen.«

31. Aber Petrus erklärte mit aller Entschiedenheit: »Und wenn ich mit dir sterben müsste – ich werde dich niemals verleugnen!« Das Gleiche beteuerten auch alle anderen.

32. Jesus und seine Jünger kamen an eine Stelle ´am Ölberg`, die Getsemane heißt. Dort sagte er zu ihnen: »Setzt euch hier und wartet, bis ich gebetet habe!«

33. Petrus, Jakobus und Johannes jedoch nahm er mit. Von Angst und Grauen gepackt,

34. sagte er zu ihnen: »Meine Seele ist zu Tode betrübt. Bleibt hier und wacht!«

35. Er selbst ging noch ein paar Schritte weiter, warf sich zu Boden und bat Gott, die Leidensstunde, wenn es möglich wäre, an ihm vorübergehen zu lassen.