Neue Genfer Übersetzung

Lukas 21:1-6 Neue Genfer Übersetzung (NGU2011)

1. Jesus blickte zum Opferkasten und sah, wie die reichen Leute ihre Gaben hineinwarfen.

2. Er bemerkte auch eine ärmlich ´gekleidete` Witwe, die zwei kleine Kupfermünzen hineinwarf.

3. Da sagte er: »Ich versichere euch, diese arme Witwe hat mehr gegeben als alle anderen.

4. Sie alle haben ihre Gaben aus ihrem Überfluss gegeben; diese Frau aber, so arm sie ist, hat alles gegeben, was sie besaß – alles, was sie zum Leben nötig hatte.«

5. Einige unterhielten sich über den Tempel; ´sie bewunderten` die herrlichen Steine, mit denen er gebaut, und die Weihgaben, mit denen er geschmückt war. Da sagte Jesus:

6. »Es kommt eine Zeit, da wird von dem, was ihr hier seht, kein Stein auf dem anderen bleiben; es wird alles zerstört werden.«