Neue Genfer Übersetzung

Lukas 2:43-48 Neue Genfer Übersetzung (NGU2011)

43. Doch als sie sich nach den Festtagen auf den Heimweg machten, blieb Jesus in Jerusalem, ohne dass seine Eltern etwas davon wussten.

44. Sie dachten, er sei irgendwo in der Pilgerschar. Erst nachdem sie eine Tagereise zurückgelegt hatten, fingen sie an, unter Verwandten und Bekannten nach ihm zu suchen.

45. Als sie ihn nicht fanden, kehrten sie nach Jerusalem zurück, um ihn dort zu suchen.

46. Endlich, nach drei Tagen, fanden sie ihn im Tempel; er saß mitten unter den Gesetzeslehrern, hörte ihnen zu und stellte Fragen.

47. Alle, die dabei waren, staunten über die Klugheit seiner Antworten.

48. Seine Eltern waren völlig überrascht, ihn hier zu sehen. »Kind«, sagte seine Mutter zu ihm, »wie konntest du uns das antun? Dein Vater und ich haben dich verzweifelt gesucht.«