Neue Genfer Übersetzung

Lukas 18:25-31 Neue Genfer Übersetzung (NGU2011)

25. Eher geht ein Kamel durch ein Nadelöhr, als dass ein Reicher ins Reich Gottes kommt.«

26. Da fragten die Zuhörer: »Wer kann dann überhaupt gerettet werden?«

27. Jesus antwortete: »Was bei den Menschen unmöglich ist, das ist für Gott möglich.«

28. Da sagte Petrus: »Du weißt, wir haben zurückgelassen, was wir besaßen, und sind dir nachgefolgt.«

29. Jesus erwiderte, zu allen Jüngern gewandt: »Ich sage euch: Jeder, der um des Reiches Gottes willen Haus oder Frau, Geschwister, Eltern oder Kinder zurücklässt,

30. bekommt jetzt, in dieser Zeit, alles vielfach wieder und in der kommenden Welt das ewige Leben.«

31. Jesus nahm die Zwölf beiseite und sagte zu ihnen: »Wir gehen jetzt nach Jerusalem hinauf. Dort wird sich alles erfüllen, was bei den Propheten über den Menschensohn steht.